Ultimo aggiornamento: 1 aprile 2026
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo («CGU») hanno lo scopo di definire le modalità e le condizioni di utilizzo dell'applicazione mobile SmashScore («l'Applicazione»), edita da EURL NGP, nonché i diritti e gli obblighi degli utenti.
L'installazione e l'utilizzo dell'Applicazione implicano l'accettazione piena e integrale delle presenti CGU.
EURL NGP (SIREN 911 197 366)
Rappresentata da Nichita Godagarean
40 rue de l'Anisserie, 16100 Châteaubernard, Francia
Email: contact@smashscore.fr
SmashScore è un'applicazione mobile di scoring per padel e tennis, disponibile su iOS e Android. Permette:
L'Applicazione è disponibile per il download gratuito sull'App Store (iOS) e su Google Play (Android). Alcune funzioni richiedono un abbonamento Premium a pagamento.
L'utente è responsabile della compatibilità del proprio dispositivo e dei costi di connessione a internet necessari per il download e l'utilizzo dell'Applicazione.
Le seguenti funzioni sono disponibili gratuitamente e senza limitazioni:
L'abbonamento SmashScore Premium sblocca le seguenti funzioni:
Tariffa: 2,99 € al mese, rinnovo automatico.
Modalità di pagamento: Il pagamento avviene tramite l'account Apple (App Store) o Google (Google Play) dell'utente. Le transazioni sono gestite direttamente da Apple o Google; l'editore non ha accesso ad alcun dato bancario.
Rinnovo: L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese finché non viene annullato. Il rinnovo avviene 24 ore prima della fine del periodo in corso.
Annullamento: L'utente può annullare il proprio abbonamento in qualsiasi momento:
L'annullamento ha effetto alla fine del periodo già pagato. Non viene effettuato alcun rimborso pro rata temporis.
Conformemente all'articolo L221-28 del Codice del Consumo francese, il diritto di recesso non si applica ai contenuti digitali forniti senza supporto materiale la cui esecuzione è iniziata previo accordo del consumatore. Sottoscrivendo l'abbonamento Premium, l'utente riconosce di rinunciare espressamente al proprio diritto di recesso.
I braccialetti SmashScore sono un prodotto fisico venduto separatamente su smashscore.fr. Il loro acquisto è regolato dalle Condizioni Generali di Vendita. L'Applicazione è compatibile con i braccialetti SmashScore ma può funzionare anche senza.
L'Applicazione, il suo contenuto, il marchio, i loghi, il design e il codice sorgente sono di proprietà esclusiva di EURL NGP o dei suoi partner. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o sfruttamento non autorizzato è vietato e costituisce contraffazione.
L'utente conserva la proprietà dei dati che inserisce nell'Applicazione (nomi dei giocatori, punteggi, ecc.).
L'utente si impegna a:
L'editore mette in atto ogni misura per garantire il corretto funzionamento dell'Applicazione, senza tuttavia garantire una disponibilità permanente o l'assenza totale di errori. L'editore non potrà essere ritenuto responsabile per:
L'Applicazione raccoglie un minimo di dati e li conserva localmente sul dispositivo dell'utente. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Politica sulla privacy.
L'editore si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati di qualsiasi modifica sostanziale. L'utilizzo continuato dell'Applicazione dopo una modifica costituisce accettazione delle nuove CGU.
L'utente può disinstallare l'Applicazione in qualsiasi momento. In caso di grave inadempimento delle presenti CGU, l'editore si riserva il diritto di sospendere o risolvere l'accesso all'Applicazione.
Le presenti CGU sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia, e dopo un tentativo di risoluzione amichevole, i tribunali francesi saranno gli unici competenti.
Conformemente all'articolo L612-1 del Codice del Consumo francese, l'utente può ricorrere gratuitamente al servizio di mediazione CNPM Médiation Consommation: cnpm-mediation-consommation.eu
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU, contattaci a contact@smashscore.fr.